Il y a six ans, on m'a fait sortir de prison
et forcée à devenir une tueuse pour une agence gouvernementale.
Cette agence s'appelle la Division.
Ils ont détruit mon identité et l'homme que j'aimais.
Je me suis enfuie, et l'homme qui m'a formée,
en qui j'avais confiance, me poursuit.
La Division ignore que j'ai une alliée :
Ale x, une des meilleures recrues.
Ce n'est pas ma seule alliée.
Un analyste de la CIA qui enquêtait sur la Division s'est joint à moi
après que je lui ai sauvé la vie.
Ensemble, nous détruirons la Division entièrement.
Mon nom sera leur dernier mot à leur dernier soupir.
Une fois entrées, on va droit à la boîte noire.
Au deuxième, chambre de derrière.
Ça va marcher.
Tu seras de retour à la camionnette avant que Michael se doute d'un truc.
Vas-y. Je les occupe.
C'est ça, la vie que tu as choisie, Alex ?
Bonjour, rayon de soleil.
Des précautions sont nécessaires, mais n'est-ce pas un peu extrême ?
Tout à fait.
Et tout à fait nécessaire.
Soyez content que l'amélioration ne soit pas rétroactive.
Doit-on le lui dire ?
Un certain libre arbitre va loin, ne croyez-vous pas ?
Bienvenue chez les pros, petite.
Votre nouveau traqueur vient d'être activé.
- Super. - Quelques règles de conduite.
Soyez rassurée lors de missions dans des endroits exotiques.
Contrairement à celui des recrues, ce signal est relayé par satellite.
On vous retrouvera n'importe où dans le monde.
N'essayez pas de vous l'enlever.
Ça déclenchera une alarme instantanée. Compris ?
Cinq sur cinq.
Comment allez-vous ?
J'ai un éléphant assis sur ma tête.
Et je suis un peu nerveuse.
Ne le soyez pas.
C'est un grand jour, Alex.
Vous pouvez retourner dans le monde.
Je suis fière de toi.
Je voulais te féliciter. Tu es un agent.
Merci.
Même si tu l'es devenue en tuant Thom.
J'espère que tu auras tout ce que tu mérites.
- Quoi ? Elle est à moi ? - C'est votre 1re voiture ?
C'est trop cool.
Venez. On aura besoin de cette autre clé pour entrer.
Ça fera l'affaire.
Voilà votre kit de couverture.
Le sac appartient à...
Alex Winslow. Consultante tendances pour une société de marketing.
Les gros achats doivent être approuvés par les Opérations.
Gardez votre téléphone à portée de main. J'appellerai pour un briefing.
Attendez.
Que dois-je faire ?
Vous êtes un agent à présent.
En dehors des heures de service, vous faites ce que vous voulez.
Tant que ça ne nuit pas à votre couverture.
Je peux aller où je veux ?
Ne faites pas de réservation d'avion pour Monte-Carlo.
Mais vous pouvez vous balader,
aller prendre un café.
Peut-être faire du shopping.
Comme une citoyenne normale.
Tu as réussi.
J'ai appelé dès que j'ai été seule.
Je sais.
- Avec un téléphone sûr. - Bon.
- On utilisera des jetables. - D'accord.
Jette-le après une semaine. On alternera les opérateurs.
Ils croient que Thom était la taupe.
Surtout parce que tu l'as laissé en vie après votre bagarre.
Mais j'étais là, Alex.
Tu n'as pas eu le choix.
Ça va être un gros changement de vivre dehors.
J'ai déjà été dehors.
Je suis prête.
Pas pour grand-chose avant que je te retire ton traqueur.
Le signal cloné, je contrôlerai alors là où ils pensent que tu es.
On peut attendre un peu ? J'ai encore un peu mal.
Viens là.
Quoi ?
Rien.
D'habitude, on les met à la hanche.
Celui-ci semble être à la base de ton cortex.
- Et alors ? - Je dois revoir ma neurochirurgie.
Je trouverai un moyen.
Dès que je trouve, je te le dis. On a du temps.
Continue tes courses.
Il paraît que c'est marrant.
Rappelez-vous cette date.
Le premier essai...
Quatre ans plus tôt
... de notre puce tueuse.
Retour à l'ONU du membre du cabinet nord-coréen Mal Chin Ryu,
après avoir été opéré d'un hématome sous-dural.
- Il nie que les essais nucléaires... - Maintenant.
... prouvent une augmentation de l'arsenal de son pays.
Attention ! Il est arrivé quelque chose.
- Il semble que Ryu... - Son autopsie révèlera
une rupture d'anévrisme.
Une conséquence malencontreuse de sa récente opération.
Le programme nucléaire de la Corée du Nord vient d'être paralysé
avec une frappe chirurgicale.
Chirurgicale. Très bon, patron.
Vous savez ce qui est très bon ?
S'infiltrer dans un hôpital militaire en état d'urgence,
pour l'opération en urgence d'un VIP.
Ça, c'est très bon.
Ça ne va pas ?
Si, monsieur.
Le vol était très long. Le décalage horaire.
J'aimerais récupérer, si possible.
Je viens de penser à quelque chose.
On pourrait installer ces puces électroniques
aux traqueurs sur nos agents.
Les agents resteront dans le rang.
Percy, espèce de salaud !
Vous alliez être accusé injustement d'assassinat.
Comment était-ce, chez les rebelles ? Vous pensiez mourir ?
Légalement, je ne peux pas en parler.
Franchement, je suis heureux que tout ça soit derrière moi.
Je comprends.
Et si vous payiez l'addition pour qu'on puisse passer à autre chose ?
Elle a envie de vous. Félicitations.
- Vous êtes en vie. - Je ne me lasse pas de cette phrase.
On ne vous suit pas. Je m'en suis assurée.
Pourquoi le serais-je ?
J'en sais rien. Peut-être car vous enquêtez ouvertement
sur un groupe gouvernemental secret qui menace notre nation ?
Peut-être.
J'ai intercepté des renseignements. Un programme pilote de la Division.
Des armes testées. Rendez-vous dans la ruelle de Ryerson
- à 9 h, demain matin. - Attendez un peu.
Comment avez-vous intercepté ça ?
Plus tard. D'abord, vous devez arrêter cet homme. Seymour Birkhoff.
Notre clé pour être sûrs que la technique ne sera pas utilisée.
Notre clé ?
Vous vous battrez ou pas ? Sinon, je vais voir ailleurs.
Écoutez. Je n'ai pas le pouvoir juridique d'arrêter qui que ce soit.
Et un protocole exceptionnel de détention serait un sérieux...
Qui est ce type ?
Alors,
vous êtes prêt pour une aventure ?
2006, un membre du cabinet nord-coréen s'effondre à l'ONU.
Vous vous en souvenez ?
Bien sûr. Mal Chin Ryu. Il est mort d'un anévrisme.
Plutôt un circuit intégré dans son cerveau, placé par la Division.
Ils utilisent encore ce système ? Sur qui ?
- Sur des innocents, je vous assure. - Écoutez. Cette relation...
Cette "alliance" doit marcher dans les deux sens, d'accord ?
- On s'aide mutuellement. - Je suis d'accord.
Je vous ai sauvé. Aidez-moi à sauver une autre vie.
Vous vouliez que j'identifie le groupe qui autorise
la Division, par mon enquête.
En liant les indices, en suivant les pistes.
- Je le fais en tant qu'analyste. - Je le veux toujours.
Quand est-on passé de l'enquête secrète à l'enlèvement ?
C'est devenu nécessaire. L'ordinateur de Birkhoff
est le seul moyen d'accéder au système de la Division.
Comment les empêcher de savoir que je suis derrière ça ?
On ne l'empêchera pas.
Percy vous croit un analyste qui suit les indices et les pistes,
mais qui ne décrochera jamais la timbale. Il le pensera même si
vous accusez Birkhoff d'avoir été un pirate avant la Division.
Je le fais arrêter et on fait un transfert de son ordinateur.
C'est un peu plus compliqué que ça.
L'ordinateur a un système de sécurité.
S'il est à plus de 8 m de lui, son disque dur se détruit.
Bon. Ça veut dire que vous devrez être là.
Vous voulez donc que je vous fasse passer à la CIA.
- Juste une annexe. - Juste...
Ouais. Et quand Birkhoff nous verra bosser ensemble,
la Division me prendra toujours pour un gratte-papier ?
- Birkhoff ne m'y verra pas. - Et si la Division suit Birkhoff ?
Ou s'ils l'apprennent ?
Je compte là-dessus.
Je veux rentrer à la maison.
Six ans plus tôt - Une forêt russe
La maison, c'est là où tu es.
Même si tu es en terre étrangère.
Et que tu parles une langue étrangère.
Réessaie.
Pour l'instant, on a du mal.
S'il te plaît, parle anglais.
Oui, papa.
On a du mal dans la vie.
Même si on est dans le confort, ce n'est jamais qu'une illusion.
Ça peut changé à tout moment.
Tu n'es pas comme les autres filles.
Tu ne le seras jamais. Ne l'oublie pas.
Ton destin suit un chemin différent.
Tu ne pourras jamais compter sur personne d'autre que toi.
Et toi, papa.
Je ne serai pas toujours avec toi.
Salut. Je vous ai vu emménager avec votre petit ami.
Je devais me présenter.
Nathan, de l'autre côté du couloir. Un petit coup de main.
- Ça ira. Vous n'avez pas à le faire. - Pas de problème.
Ce n'est pas mon petit ami. Celui avec qui vous m'avez vue.
C'est un collègue.
Six pots de pâte de guimauve.
Il y a une apocalypse zombie qui a été annoncée ?
Je ne sais pas faire les courses.
Non, c'est sage.
Moi, je n'ai engrangé que deux pots.
Essayez avec du beurre de cacahuète et du pain.
J'aurais sans doute dû apporter une bouteille
de bienvenue dans l'immeuble. Comme je suis un mauvais voisin,
je ne ferai que vous inviter à la soirée de ce soir, chez moi.
Peut-être.
Je...
Je serai peut-être occupée.
Alors, carpe diem, pas vrai ?
Après tout, l'apocalypse zombie peut se produire demain.
Je m'appelle Alex, au fait.
Enchanté, Alex.
On l'a eu.
Le brouilleur de signaux a été activé dans la camionnette.
Vous voyez. Ce n'était pas si dur. On se voit au point de rendez-vous.
- Tiens. - Merci.
- Cadeau pour ma crémaillère ? - Pas exactement.
Un virus. Il faut que tu le mettes dans un ordinateur de la Division.
- Ce soir ? - Ce sera un problème ?
J'ai été invitée à une fête.
J'ai pensé y aller. Tu sais, pour ma couverture.
Pour ta couverture.
Je disais ça aussi.
Que veux-tu dire ?
Ils te donnent un appart, une bagnole, des fringues.
Et tu commences à croire que tu es comme les autres filles de la ville.
Et un jour, tu reçois un coup de fil, tout à coup.
Ils te rappellent qui tu es.
C'est pour mon traqueur ?
C'est un virus de diversion. La Division suivra une fausse piste,
ignorant que j'ai piraté la base de données.
Tu me caches quelque chose. Qu'y a-t-il ?
Si on est coéquipières,
- il faut se faire confiance. - Alors, fais-moi confiance.
Vous faites une grosse erreur.
Hé ! Mettez-le ici.
C'est un miracle qu'on puisse respirer avec ces trucs.
- Mes gars ne soupçonnent rien. - Bien.
AUTORISATION REQUISE Mot de passe
À vous de jouer. Insufflez-lui la terreur de Dieu.
Apparemment, c'est lui qui se prend pour Dieu.
Je ferai de mon mieux.
Vous connaissez un pirate surnommé le Marcheur de l'Ombre ?
Il sévissait dans les années 90.
Il excellait à briser les sécurités.
Si bien qu'il a réussi à s'introduire virtuellement au Pentagone,
en 1993.
Une introduction virtuelle ? Ça a l'air vaguement sexuel.
Le Marcheur de l'Ombre a commis plusieurs crimes informatiques.
Je suis sûr que vous les connaissez.
Voici ce qu'il en est.
La CIA a des preuves vous identifiant comme le Marcheur de l'Ombre.
Primo, c'est impossible.
Car ce n'est pas moi.
Deuzio,
je meurs de soif.
Ça fait partie de mes droits civiques d'avoir une boisson énergisante.
Avec le plus de taurine possible.
C'est pour emporter ?
Car vous irez dans une prison à Bangkok après votre extradition.
Mini-Ethan Hunt, vous devriez vous soucier où vous irez, vous.
Vous ignorez à qui vous avez affaire.
Et non seulement j'ai toujours voulu dire ça,
mais c'est vrai.
Où est Birkhoff ? Il devait coordonner l'opération Duchamps.
On essaie de le localiser.
Ça fait deux heures qu'il ne répond pas.
Son traqueur est activé ?
C'est ça le problème.
On a du mal à recevoir le signal.
Vous savez que la dernière fois que ça s'est passé, c'était...
Nikita.
Quand s'est-il manifesté ?
Il a utilisé sa carte bancaire ce soir à Hoboken.
Il y a une caméra de surveillance voisine, à l'heure de la transaction.
Cette camionnette.
Leur façon de bouger,
c'est une équipe d'enlèvement de 3 hommes. De la CIA, je parie.
- Un peu. J'étais là avant. - D'accord.
Où tu es allé ?
Viens.
Viens. On va danser.
- C'est bien que tu sois là, mec. - Salut.
Salut. Tu es venue.
Tu connais plein de monde.
Pas vraiment. Des tas sont des amis d'amis.
D'autres, pas même ça.
Comme ce mec.
Le fils du gérant de l'immeuble. Il s'impose à toutes les fêtes.
Il menace d'appeler les flics si on ne l'invite pas.
- Salut, Nathan. - Salut, Alex, Kendrick et Lisa.
Je vous présente Alex,
- la nouvelle voisine. - Ça va ?
- Enchantée. - Salut.
Alex habitait dans le New Jersey.
Tu y étais à la fac ?
Une formation professionnelle.
- Vous ne connaissez sûrement pas. - Après la fac ?
J'étudie pour les LSAT. Ça me bouffe la vie.
LSAT.
Des examens d'entrée pour ceux qui veulent se gâcher la vie
- en faisant leur droit. - Salut, Kendrick.
Alors, à plus.
Ça va ?
Ça va paraître nul, mais je travaille tellement, que ça fait
un bout de temps que je ne suis pas allée à une fête.
Content d'être le premier.
- Danse avec moi, petite. - Jeremy, arrête.
Je suis désolée, je...
QG de la CIA - Langley, Virginie
Selon notre système,
aucun Birkhoff n'a été amené.
Pourquoi ça serait dans le système, Barbara ?
Un protocole exceptionnel de détention sur notre sol.
D'un de mes agents.
J'aimerais vous aider, Percy, mais je dois en savoir plus.
Il me faut une photo, un nom, un fil conducteur.
Ryan Fletcher.
- Fletcher ? L'analyste ? - Où est-il ?
À la une de l'actualité, grâce au désastre de Quintana.
Où est-il ?
Fletcher est trop en vue. Vous avez reçu l'ordre de ne pas le toucher.
Et vous avez reçu l'ordre de travailler avec moi.
Mieux que votre prédécesseur, j'espère.
Dites-moi où est Ryan Fletcher, en ce moment précis.
Je l'ignore, Percy. Il va falloir que je me renseigne.
On ne suit pas nos agents avec un GPS.
Trouvez sur quelle mission il travaille et rappelez-moi.
Vous pensiez savoir le mot de passe
quand il appellerait la Division au secours.
- Il faut pirater le lecteur Blu-ray. - Un jeu d'enfant pour lui.
La question n'est pas s'il contactera la Division, mais quand.
Il n'aura pas à le faire. J'ai reçu deux e-mails
me demandant si je suis au courant de la détention de Birkhoff.
Je dois joindre Langley sur-le-champ.
On n'a donc plus le temps.
Où allez-vous ?
Je pensais que cette détention aurait pu l'effrayer.
Si vous y allez, ils sauront qu'on est ensemble.
Désolée, Ryan.
Ce n'est pas une mission que je veux rater.
Salut, le matheux.
Rien à craindre. Pour l'instant.
Alors, c'était toi.
Je te savais dingue, mais je ne te croyais pas stupide.
Ce plan, quel qu'il soit, il est stupide.
- La Division va débarquer. - C'est pourquoi je serai directe.
Je veux le mot de passe du portable.
Peut-être que tu es stupide.
M'effrayer avec des accusations me ferait parler ? Tu te trompes.
Avant de venir à la Division, tu étais anarchiste.
Tu voulais prouver qu'aucune puissance au monde
n'était intouchable. On disait que c'était courageux.
- Là, tu as du sang sur les mains. - Percy m'a tiré de prison.
Je suis ses ordres. Ça ne me laisse pas trop de marge.
J'étais aussi coincée.
J'ai réussi à m'en sortir.
Je vais te demander un truc.
Tu crois que Percy ne s'interroge pas ?
En six mois, je t'ai visé deux fois. Il se demande sûrement
pourquoi le fameux Marcheur de l'Ombre met tant de temps
pour retrouver mon petit programme.
Percy me fait confiance.
Oui, mais ce sera le cas quand tu rentreras avec un transmetteur
implanté dans ta dent ?
Ou tes dents ?
Tu as 5 minutes pour décider.
Donne-moi ton mot de passe. Ce sera notre petit secret.
Sinon, prépare-toi pour l'opération.
Vous saviez que vous interviendriez depuis le début ?
Tout pour la mission.
Battre la Division à tout prix, sans épargner de victimes ?
Il existe une puce tueuse ?
Oui.
Dites-moi alors sur qui.
Elle s'appelle Alex.
Elle a 19 ans. Elle a emménagé dans son 1 er appartement.
La Division a tué ses parents.
Ils ont mis cette puce dans sa tête.
Elle ne mérite pas de mourir.
Où tu vas ?
Au boulot.
Écoute...
À propos de ce mec,
j'ai mal réagi. Je suis désolée.
Ne le sois pas.
Jeremy l'avait cherché.
Il y a un groupe de blues qui se produit demain au Mink.
J'y vais avec des copains.
Ça te plaira, je crois.
Pourquoi es-tu si gentil avec moi ?
Ne le prends pas mal,
mais on dirait que tu as besoin d'un ami.
Crois-le si tu veux, je sais ce que ça fait.
Une autre fois, peut-être.
Mais si tu changes d'avis,
tu sais où me trouver.
S'il te plaît, refais-le.
J'en ai marre.
Six ans plus tôt
Tu vois ? Tu l'as fait toute seule.
Je sais. C'est difficile.
La plupart des filles de ton âge vont faire des achats,
danser avec les gars, écouter de la musique.
Pourquoi c'est mal, la musique ?
Tu es encore énervée car je t'ai pris ta radio.
- C'était pas une radio... - C'était une distraction,
de ce que tu dois devenir.
Qui je dois devenir ?
Il pirate le Blu-ray.
Il a mordu à l'hameçon.
Son mot de passe.
Vous y êtes.
Vous aviez raison.
Oui, ça arrive très souvent.
MESSAGE ENTRANT CIA. Traquez cet IP. Venez. VITE.
C'est Birkhoff.
Ce doit être lui.
D'ailleurs, c'est de là que viennent les pépins.
On traque l'adresse IP.
Ça vient d'un immeuble d'affaires du centre ville.
Il est là.
L'agent de la Division qui nous poursuivait au Chili.
C'est pas le moment de partir ?
Pas encore fini.
Ne dites pas que je ne vous aurai pas aidée.
Puis-je vous aider ?
Oui. Je viens récupérer mon ingénieur, Seymour Birkhoff.
Illégalement détenu.
En fait, je suis l'agent qui le détient.
Vous avez rempli le formulaire ?
Mes autorisations me dispensent des paperasses.
Quelles autorisations ?
Vous n'êtes pas autorisé à le savoir. Dites-moi où il est.
Michael ! Ici !
Nikita, elle était là.
- Où ? - À cet étage.
- Où ? - Quelque part à cet étage.
La sécurité au 5e. C'est une zone secrète.
Vous devez nous suivre.
Mec, vous ne savez pas les dégâts que ça va faire.
Messieurs, ce n'est pas moi qui suis le problème.
Inquiétez-vous du fait qu'il y a un vrai intrus ici.
Salut. Ce type là-bas a dû boire trop de cocktails.
Je ne vais pas le répéter. Suivez-nous.
- Je peux voir votre badge ? - Oui. Bien sûr.
Ne bougez pas !
Je vous l'avais dit.
INSTALLATION LOGICIEL MALVEILLANT
Comment va la vie dehors ?
Bien. Un peu ennuyeuse.
Vous ne devriez pas sous-estimer l'ampleur de ce changement.
J'imagine que ça amène de nombreuses nouvelles émotions.
Par exemple, que ressentez-vous pour Nathan ?
On a vérifié votre traqueur il y a peu de temps.
Rien d'extraordinaire pour les nouveaux agents.
Vous vous êtes arrêtée dans un autre appartement.
Le 302 ? Vous y êtes restée un peu.
C'est juste un voisin.
J'espère que vous savez que pour de telles situations,
vous pouvez vous confier à moi. Je suis une femme.
Je comprends l'envie de se connecter.
Ne vous en faites pas. On ne se connecte pas.
Il vit si prés de vous, qu'il n'est pas impensable
que vous vous connaissiez mieux.
Mais souvenez-vous que toute votre vie dehors
n'est que pour faciliter ce que vous faites ici.
INSTALLATION TERMINÉE
C'est un malentendu.
Vous avez vandalisé des biens de la CIA, attaqué des agents.
Ce sont des délits indiscutables, je crois.
Retirez-leur les menottes.
- Barbara, cet homme s'est... - Je suis au courant, Ryan.
Vous avez amené cet homme sans mon accord.
Ce n'est pas parce que la télé veut faire un reportage
sur vous que vous êtes au-dessus du règlement.
On continuera cette discussion à Langley.
Je vous avais prévenu.
On dirait que Nikita s'est trouvé un nouvel associé.
Elle a peut-être fourni quelques informations à Fletcher. Ou plus.
C'est difficile à dire.
S'il n'avait pas été à la une depuis des semaines,
j'aurais demandé l'acide à Roan.
On ne va pas allumer un incendie.
On devrait pourtant lui envoyer un message.
Le faire réfléchir avant de s'associer à Nikita.
Que visait-elle, au fait ?
Elle ne peut rien sans mon mot de passe.
Juste au cas où, j'active un système qui...
On peut arrêter de chercher.
Vous savez qui je suis.
Autrefois, j'étais à votre place.
À présent, je livre une lutte pour vous détruire.
Éteignez ça de suite.
C'est pour ça qu'elle voulait ton portable.
VIRUS MALVEILLANT DÉTECTÉ
Vous avez gagné des batailles.
Vous avez tué ma taupe. Vous m'aviez dans votre donjon.
Mais je me suis enfuie. Je ne m'arrêterai pas.
Si une recrue ou un agent avait des doutes,
et vous devriez en avoir,
je cherche toujours un autre bon soldat.
Que bois-tu ?
Un truc pas cher.
Des problèmes au travail ?
J'ai été démis de mon poste au contrespionnage.
On m'a mis au sous-sol,
où je vais étudier des dossiers datant de la guerre froide.
Les gardiens ont plus de pouvoir que moi.
Vous êtes énervé.
Énervé ?
Pourquoi le serais-je ? Vous avez ce que vous voulez.
Vous avez piraté l'ordinateur de Birkhoff, sauvé cette Alex.
Vous avez échappé à la Division et à la CIA sans une égratignure...
Vous...
Vous m'avez utilisé.
Je sais.
Mais je vous revaudrai ça.
Vous sortirez bientôt du sous-sol,
serez promu à un meilleur poste qu'avant,
avec des pouvoirs plus importants qu'avant.
Comment se sera possible ?
Car, Ryan Fletcher, je ferai de vous un héros.
Seymour Birkhoff Chef Technicien
Michael X. Tueur ?
Qui est Alex ?
J'ai vu ton virus. La vidéo ?
Je sais pour le truc de Birkhoff.
Tu avais un plan super chié.
Oui. Tu peux souligner "chié".
J'ai détourné ton traqueur.
Là, ça dit que tu es dans ton appartement.
Je peux lui faire indiquer n'importe où dans le monde.
Si tu veux partir, tu es libre.
Pour aller où ?
N'importe où. Au Maroc, au Montana.
Là où tu veux aller.
À l'autre bout du monde avant que la Division le sache.
Ça ne faisait pas partie du plan.
Pas plus que tu deviennes un agent.
Et c'était encore moins mon plan que tu prennes une vie.
Alors...
Tu veux que je fuie ?
Tu ne fuirais pas.
Tu vivrais une vie normale, la vie que tu mérites.
Je ne suis pas faite pour une vie normale.
Même si je le voulais.
Pas avant que je venge ma famille.
Je suis ici pour finir cette lutte. Comme toi.
Tu m'appelles. D'accord ?
Je serai chez moi.
Pourquoi je dois t'aider à repérer où sont les agents, encore ?
Percy nous a ordonné de les passer tous en revue.
Celui de Salazar marche bien.
Ainsi que celui d'Alex.
Elle est chez elle.
Tu ne comprends pas pourquoi je te fais faire toutes ces choses.
Mais un jour, tu sauras que c'était parce que je t'aime.
- Et que je veux te protéger. - Je sais, papa.
Je t'aime aussi.
Je suis contente d'être chez nous.
Par ici !
- Tu ne dois pas bosser ? - Je me suis échappée.
Pour quelques heures, du moins.
Autant en profiter.